ВЕРСИЯ ДЛЯ СЛАБОВИДЯЩИХ
Огни Кузбасса 2015 г.

Владимир Переводчиков. Колодец

«Рой колодец, пока не одолела жажда»

Китайская пословица

КОЛОДЕЦ

Поселка нет. Исчез из этих мест.

Не дезертир – он просто стал не нужен.

Колодца журавель дежурит. Прах да крест.

Да тракт травой и временем заужен.

Обняв по-братски сруб, склоняюсь над дырой.

Сквозь шар земной, через прохладу – космос.

А там внизу двойник, и враг мой, и герой.

С каким ко мне он тянется вопросом?

О чем молчит из светлой глубины?

Не ново мне, что одиноки оба.

И что-то мы сей миг решить должны

Перед земной разверстою утробой.

Как сталь тугим становится эфир,

Скалой на спину давит черный вечер.

Пусть между нами будет вечный мир

Чтоб мы друг другу бросились навстречу.

Я – вниз, открыть ему возможность – вверх.

И встретиться на той хрустальной грани,

Чтоб оказаться где-то в синеве

Между большими хладными мирами.

Но мниться мне, что это лишь обман.

Он мой двойник, но вовсе не ровесник.

Меня направит он во тьму, в туман,

Его я вознесу до поднебесья.

* * *

Вода холодная, но добрая

Переливается, искрит.

Качая ведрами и бедрами,

Под коромысла легкий скрип,

Не только свежесть –

Света лучики

Несет она хозяйкой в дом.

Ей так и кажется, целуются

Бедро с ведром, вода со льдом.

РАДУГА

Торговал старик на рынке

Свежей радугой-дугой.

Зазывая по старинке.

Подошел к нему другой.

И смущенно, виновато,

Чуть ногой не наступил:

Мол, дуга-то бледновата,

Чуть бы ярче - и купил.

Тетя-бочка в два обхвата,

И ее мужик Тарас:

- Да, дуга-то маловата.

Чуть бы больше - в самый раз.

Девка. Челка ей мешает,

А в глазах азарта зуд.

- Взять бы, только вот большая.

А поменьше завезут?

А купец-старик тот весел,

Разостлал на берегу.

И потом чудак развесил

В небе радугу-дугу.

ПУРГА В ОХОТСКЕ

Сушу я над буржуйкой сапоги.

В Охотск мы не напрасно прилетели:

Мы слушали симфонию пурги,

Тревожную мелодию метели.



Не видно ни восхода, ни зари.

Суметы выше окон, аж до крыши.

И лампа больше суток не горит.

Один фонарь - и тот на ладан дышит.

Но благо, что столовая жива.

В ней ладная игривая хозяйка.

Я говорил ей лживые слова,

Как лоботряс, повеса и зазнайка.

Мы с ней прорыли у стены туннель,

И пили спирт, разбавленный - из склянки.

Солдату - долгополая шинель,

А северянке - теплая кухлянка.

Я помню мягкой талии изгиб.

Ее мне было много, было мало.

Под снегом видно не было ни зги,

Но темнота светло нас принимала.

Прошли снега, дожди, прошли года.

Все плаваю и езжу, и летаю.

И понял я, что больше никогда

Такой пурги ни с кем не испытаю.

КОНЦЕРТ ДЛЯ ДВОИХ

Вас страна одела и обула

Защищать чужие рубежи.

… Госпиталь военный средь Кабула,

Там, где восстанавливают жизнь –

В комнате плакатной, белой, чистой

Контингент – кто мог сидеть, ходить.

Сцена. Мы, эстрадные артисты,

Музами старались угодить.

Хлопали вы песне, шутке, чуду.

Вы тоску хотели утолить.

Лица и бинты горели всюду –

Можно ль больше душу опалить.

Однорукий хлопал по колену,

В пол безногих били костыли.

… Не понять, где штатский, где военный.

Только все от Родины вдали.

…Врач ко мне подходит осторожно.

Тихие спокойные глаза:

- Я прошу, конечно, если можно,

Что-нибудь в палате показать.

Капельницы. Две болванки гипса,

На двоих три глаза и рука.

Ни один из них не шевелился.

Я и сам не двигался пока.

Но затем, стараясь улыбнуться,

Сделал трюк с разрезанным бинтом,

Со стаканом, шариком и блюдцем

И с Антошкой-куклою потом.

Слушал, кто из них или не слушал.

Меньше стали, больше ли страдать?

Где витали в это время души –

Невозможно было угадать.

Веря в гороскопы и приметы,

Дань отдав небесным голосам,

Мне хотелось крикнуть: «Чуда нету!!!

Мальчики, не верьте чудесам».

Вас сюда послали, одурманя,

Выжившие дряхлые вожди.

Вот и я вам фокусным обманом

Обещаю чудо – верь и жди…
2015 г №5 Поэзия